1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App Törn für iPhone, iPad, Mac und Apple Watch zwischen dir (Nutzer:in) und Tim Wichelmann als Anbieter. Abweichende Bedingungen finden keine Anwendung, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.

2. Leistungsbeschreibung

Törn ermöglicht die Erfassung und Auswertung von Arbeits- und Projektzeiten auf deinen Geräten. Auf Wunsch gleicht die App deine Daten über deinen eigenen iCloud-Speicher zwischen deinen Geräten ab; Mitteilungen erhältst du nur, wenn du sie einschaltest. Näheres dazu in der Datenschutzerklärung.

Törn rechnet aus deinen Einträgen unter anderem Pausen nach dem Arbeitszeitgesetz, Soll- und Mehrstunden (Arbeitszeitkonto) und den Stand deiner Ziele aus. Diese Werte sind Hilfen für deine eigene Übersicht. Sie ersetzen weder die Arbeitszeiterfassung deines Arbeitgebers noch eine rechtliche Prüfung; maßgeblich sind die gesetzlichen und vertraglichen Regeln, die für dich gelten. Mitteilungen, etwa bei Erreichen von 10 Stunden Arbeitszeit, sind Hinweise ohne Gewähr für Zeitpunkt und Zustellung.

Eine durchgängige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit der App kann nicht garantiert werden.

3. Nutzerpflichten und zulässige Nutzung

4. Lizenz

Du erhältst eine einfache, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die mit deinem Apple-Account verbunden sind. Alle Rechte an der App verbleiben beim Anbieter. Für Bezug und Installation über den App Store oder TestFlight gelten ergänzend die Bedingungen von Apple.

5. Datenschutz

Informationen zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.

6. Gewährleistung und Haftung

Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haftet der Anbieter unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) – dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Die Haftung für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

Törn legt automatische Sicherungen auf dem Gerät an und bietet den Export als Datei an. Für Sicherungen außerhalb des Geräts sorgst du selbst, etwa über den Export, die Gerätesicherung oder den iCloud-Abgleich. Bei Datenverlust haftet der Anbieter nur für den Aufwand, der auch bei regelmäßiger Sicherung zur Wiederherstellung nötig gewesen wäre.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Der Anbieter behält sich vor, Funktionen zu ändern, einzuschränken oder einzustellen. Es besteht kein Anspruch auf Aufrechterhaltung bestimmter Funktionen, insbesondere solcher, die von Diensten Dritter abhängen (z. B. iCloud, Siri, Widgets).

8. Laufzeit und Kündigung

Die Nutzung ist unbefristet und kann von dir jederzeit durch Deinstallation beendet werden. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Lübeck.

10. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Der Anbieter kann diese Bedingungen anpassen; die aktuelle Fassung ist unter https://timwichelmann.de/toern/agb abrufbar.