Datenschutzerklärung – Törn

1. Verantwortlicher

E-Mail: moin@timwichelmann.de

2. Worum geht's?

Die iOS-App Törn ist eine private Zeit- und Aufgaben-Tracking-App. Sie arbeitet auf deinem Gerät und synchronisiert deine Daten über deinen eigenen iCloud-Speicher (Abschnitt 7). An mich als Entwickler werden deine Inhalte nicht übermittelt.

Diese Erklärung erläutert, welche Daten in der App verarbeitet werden, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte du hast.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

a) App-Daten (SwiftData)

Freitext-Aufgaben, Kategorien, Zeitstempel, Statistiken und Notizen werden auf deinem Gerät gespeichert und über deinen iCloud-Speicher zwischen deinen Geräten abgeglichen (Abschnitt 7). Je nach Inhalt können diese Angaben sensibel sein. An mich als Entwickler werden sie nicht übermittelt, und ich habe keinen Zugriff darauf.

b) Push-Benachrichtigungen und Live-Aktivitäten (Firebase Cloud Messaging)

Für Erinnerungen und Statusmeldungen nutzt Törn Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Dublin, Irland). Dabei werden Geräte-Tokens verarbeitet und die Nachrichtentexte (z. B. Aufgabenname) an den Dienst übergeben, um die Benachrichtigung zustellen zu können. Die Verarbeitung erfolgt in der EU.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die in der App gespeicherten Inhalte dienen der Nutzung durch dich selbst; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen App).

Die Synchronisation über iCloud gehört zur Kernfunktion; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (siehe Abschnitt 7).

Push-Benachrichtigungen werden nur nach deiner Einwilligung gesendet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen widerrufen.

5. Speicherorte und Speicherdauer

Auf dem Gerät: Deine App-Daten verbleiben dort, bis du sie löschst oder die App deinstallierst.

In deinem iCloud-Speicher: Die abgeglichenen Daten bleiben in deinem Apple-Account, bis du sie löschst. Wichtig: die App zu deinstallieren genügt dafür nicht — iCloud-Daten einer App entfernst du in den iOS-Systemeinstellungen unter deinem Apple-Account bei „iCloud".

Firebase (EU): Geräte-Tokens werden für den Versand benötigt und anschließend gelöscht, sobald sie technisch nicht mehr erforderlich sind (z. B. bei Widerruf, Gerätewechsel oder Token-Invalidierung).

6. Empfänger und Drittlandbezug

Empfänger im Rahmen der Push-Funktion ist Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging). Die Verarbeitung ist auf Server in der Europäischen Union konfiguriert.

Im Rahmen der Synchronisation ist Apple beteiligt — für den Europäischen Wirtschaftsraum die Apple Distribution International Limited, Cork, Irland (Abschnitt 7). Die Daten liegen in deinem eigenen iCloud-Speicher.

Ein eigenständiger Transfer in Drittländer durch mich ist nicht vorgesehen. Auf Apples und Googles konzerninterne Übermittlungen habe ich keinen Einfluss; beide stützen sich dafür auf Standardvertragsklauseln, Näheres in deren Datenschutzerklärungen.

7. iCloud-Synchronisation

Törn synchronisiert deine App-Daten über iCloud, damit sie auf deinen Geräten mit derselben Apple-Account-Anmeldung übereinstimmen. Das betrifft zwei Wege:

• App-Daten (Aufgaben, Kategorien, Zeiten, Statistiken, Notizen) über CloudKit in der privaten Datenbank deines Apple-Accounts
• Einstellungen und Label über den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher

Die Daten liegen dabei in deinem eigenen iCloud-Speicher, nicht auf einem Server des Anbieters. Ich als Entwickler habe keinen Zugriff auf diese Inhalte — ich kann sie weder lesen noch auswerten. Übertragung und Speicherung erfolgen verschlüsselt nach dem Stand der Technik.

Technischer Betreiber von iCloud ist Apple. Für Nutzer:innen im Europäischen Wirtschaftsraum ist das die Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Näheres regelt Apples eigene Datenschutzerklärung.

Die Synchronisation ist Teil der Kernfunktion der App und lässt sich derzeit nicht abschalten. Rechtsgrundlage ist daher Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags). Wenn du keine Synchronisation möchtest, kannst du iCloud Drive für Törn in den iOS-Systemeinstellungen deaktivieren oder die App ohne angemeldeten Apple-Account nutzen; die App arbeitet dann lokal weiter.

8. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO u. a. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Einwilligungen zu widerrufen. Da Törn Daten lokal speichert, kannst du Daten unmittelbar in der App löschen oder durch Deinstallation entfernen.

9. Datensicherheit

Lokale Daten liegen in der iOS-Sandbox. Die Kommunikation mit Firebase erfolgt TLS-verschlüsselt. Die iCloud-Synchronisation überträgt und speichert verschlüsselt nach dem Stand der Technik.

10. Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) oder der Behörde deines üblichen Aufenthaltsortes.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich Funktionen ändern, die Daten betreffen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter https://timwichelmann.de/toern/datenschutz.